Torre de Belém

English below

Informations pratiques:

Lisbonne, Belém.

Avenida de Brasília

Du Mardi au Dimanche de 10h à 18h30 (17h30 de Octobre à Avril)

Fermé certains jours fériés

Entrée plein tarif: 6€

Gratuit le 1er Dimanche du mois

50% de réduction (donc 3€) pour les plus de 65 ans et les étudiants de moins de 25 ans, sur présentation d'un document adéquate.

Gratuit pour les moins de 12 ans

www.torrebelem.pt

Tour de Belém

La Tour de Belèm se situait à l'origine au milieu du Tage, à l'entrée de l'estuaire. De là, elle "regardait" les navigateurs partir à la découverte du monde et les accueillait quand ils revenaient chargé d'or et d'épices.

Le séisme de 1755, par sa force, a déplacé le cours du fleuve. La forteresse est désormais près du rivage.

Malgré son aspect massif, on trouve une certaine élégance chez cette dame de pierre. On retrouvera le style Manuélin, en effet elle fut construite sous l'impulsion de Manuel Ier.

La Tour de Belèm est désormais l'un des symboles de Lisbonne.

English:

Belem Tower

Useful information:

Lisbon, Belém.

Avenida de Brasília

Tuesday to Sunday from 10:00 to 18:30 (17:30 October to April)

Closed some holidays

Full price tickets: 6€

Free the first Sunday of every month

50% of reduction (-> 3€) for the more than 65 years and students less than 25 years, with a valid card.

Free for children less than 12 years

www.torrebelem.pt

Torre de Belem

Before the Belem Tower was in the middle of the river Tagus, at the entrance of the estuary. From there, it "looked" The sailors to leave to explore the world and welcomed them when they returned loaded with gold and spices.

The earthquake of 1755, by its strengh, moved the course of the river. This fortress is now near the shoreline.

In spite of its massive aspect, we find a certain elegance at this stony fortress. We shall find the manuelian style, indeed it was built at the instigation of Manuel 1st.

The Tower of Belèm is now on one of the symbols of Lisbon.