Meiji-jingû / Yoyogi-kôen

For english, see below.

Le temple Meiji dans le parc Yoyogi

Le Meiji-jingû ou sanctuaire Meiji est un sanctuaire shintoïste situé à Tokyo, dans l'arrondissement de Shibuya.

Le temple s'atteint après une promenade dans le parc. Vous y trouverez des pots à offrandes joliment décorés, et des cigales en été.

En 1915, une commission choisit un terrain appartenant à la Maison impériale et situé à Yoyogi, un quartier de Tokyo, comme emplacement pour la construction d'un sanctuaire dédié aux âmes divines de l'Empereur Meiji, mort en 1912, et de sa femme l'Impératrice Shōken, morte en 1914 (bien que les deux époux reposent à Kyoto). Le jardin dessiné par l'Empereur est composé de 100 000 arbres donnés de tout le Japon lors de la construction. Le temple a été détruit par les bombardements de 1945 et reconstruit en 1958.

C'est le plus grand lieu de culte shintoïste du pays, où l'on célèbre de nombreux mariages et cérémonies.

The Meiji Shrine in the Yoyogi Park

Meiji-jingû or Meiji Shrine is a Shintoist sanctuary situated in Tokyo, in the district of Shibuya.

The temple is reached after a walk in the park. You will find offering jars nicely decorated, and cicadas in summer.

In 1915, a committee chooses a ground belonging to the Imperial house and situated in Yoyogi, a district of Tokyo, as location for the construction of a sanctuary dedicated to the divine souls of Emperor Meiji, died in 1912, and of her wife Empress Shôken, died in 1914 (although both spouses rest in Kyoto). The garden drawn by the Emperor is consistuted of 100 000 trees given by all Japan during the construction. The temple was destroyed by the bombardments of 1945 and reconstructs in 1958.

It is the biggest Shintoist place of the country, where numerous marriages and ceremonies are celebrated.

Meiji Jingu Official Website

Meiji Jingu Official Website

http://www.meijijingu.or.jp/english/index.html